der Einfaltspinsel

der Einfaltspinsel
- {cuckoo} chim cu cu, chàng ngốc - {flat} dãy phòng, căn phòng, căn buồng, ngăn, gian, tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng, miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, toa trần flat-car), phần phông đã đóng khung - dấu giáng, giày đề bằng, kẻ lừa bịp, lốp bẹp, lốp xì hơi - {mug} ca, chén vại, chén, mồm, miệng, mặt, ảnh căn cước, thằng ngốc, thằng khờ, anh chàng cả tin, học sinh chăm học, học sinh học gạo - {nincompoop} người ngốc nghếch, người khờ dại - {ninny} người ngờ nghệch, người ngu xuẩn, người dại dột, người nhu nhược - {noodle} người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, cái đầu, mì dẹt - {numskull} người đần độn - {pigeon} chim bồ câu, người dễ bị lừa - {silly} - {simple} người ngu dại, người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá - {simpleton} anh ngốc, anh thộn, anh quỷnh - {spoon} cái thìa, vật hình thìa, anh chàng quỷnh, anh nhân tình say như điếu đổ - {tomfool} thằng đần - {yokel} người nông thôn, người quê mùa

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einfaltspinsel — der Einfaltspinsel, (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr dumm und naiv ist Synonym: Schote (ugs.) Beispiele: Ihm war sofort klar, dass dieser Einfaltspinsel niemals ein Verschwörer sein konnte. Irgendjemand musste sich Zugang verschafft und die… …   Extremes Deutsch

  • Einfaltspinsel — Einfaltspinsel,der:1.⇨Dummkopf(2)–2.⇨Grünschnabel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der Fall Kurilow — ist ein 1933 als „L affaire Courilof“ in Frankreich erschienener und 1995 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzter Roman von Irène Némirovsky. Er schildert das Leben eines als Terrorist in der Zarenzeit tätigen Mannes, der ab 1917 ein Jahr für die …   Deutsch Wikipedia

  • Pinsel, der — Der Pinsel, des s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Pinselchen, Oberd. Pinselein. 1. Ein nur bey den Jägern übliches Wort, das männliche Glied an den wilden Schweinen und Rehböcken zu bezeichnen, welches im Nieders. bey allen Thieren Pesel, Pint,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Einfaltspinsel — Idiot (umgangssprachlich); Simpel (umgangssprachlich); Tor; Kamel (umgangssprachlich); Esel (umgangssprachlich) * * * Ein|falts|pin|sel 〈m. 5; umg.〉 törichter, allzu argloser Mensch * * * Ein|falts|pin|sel …   Universal-Lexikon

  • Einfaltspinsel — Ein·falts·pin·sel der; gespr pej; jemand, der einfältig und naiv ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Geschichte der Abderiten — Die Abderiten. Eine sehr wahrscheinliche Geschichte von Herrn Hofrath Wieland ist ein satirischer Roman von Christoph Martin Wieland, der in der Zeitschrift Der Teutsche Merkur in den Jahren 1774 1780 in Fortsetzungen erschienen ist. Darin… …   Deutsch Wikipedia

  • Dummerl, der — [dummàl] Schimpf Einfaltspinsel, naiver Mensch …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Hirsch, der — [hiàsch] Schimpf Einfaltspinsel, Narr, Tölpel, Tropf …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Lalli, der — [lalle] Schimpf Einfaltspinsel, tolpatschiger Kerl, Trottel …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Simandl, der — [Simàndl] 1. Einfaltspinsel 2. Pantoffelheld …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”